イベント(海外)

口から入ってお尻の穴まで、腸と微生物をめぐる大冒険

Microbiote, le charme discret de l’intestin


口から入ってお尻の穴まで、腸と微生物をめぐる大冒険

若きドイツの医学博士、ジュリア・エンダースが、腸と微生物の働きをわかりやすく
解説した健康書『Le charme discret de l’intestin(邦題:おしゃべりな腸)』
2015年の刊行以来、フランスで120万部のベストセラーとなった一冊を基にした
企画展〈Microbiote〉が、パリの科学産業博物館で開催されている。

「テクノロジーを活用した立体的な展示で、子どもが興味を持つように。
そして、日々研究が進むこの分野の最新情報も盛り込んでいます」と、
キュレーターのドロテさん。


展覧会の入口。大きく開いた、口から体内へ






























       展覧会の入口。大きく開いた、口から体内へ


まず展覧会のはじまりは、大きく開いた口の中へ飛び込み、消化の仕組みを知る
ところから。国内初、3Dスキャンされた人体の臓器まで観察できるタッチ
スクリーンや、著者ジュリア・エンダースが 「まるで宝石!」と絶賛した胃腸の
リアルな標本など、他では見ることができない展示ばかりだ。


(左)プラスティネーション技術による、胃、小腸、大腸のリアルな標本。(右)本と同じく、著者ジュリアの姉ジルによるユーモア溢れるイラストが満載の展覧会。10歳以上対象ながら、カラフルな体験型の展示を楽しむちびっこたちの姿も

(左)プラスティネーション技術による、胃、小腸、大腸のリアルな標本。
(右)本と同じく、著者ジュリアの姉ジルによるユーモア溢れるイラストが満載の展覧会。
10歳以上対象ながら、カラフルな体験型の展示を楽しむちびっこたちの姿も


続いて、唾液(じつは鎮痛成分も含まれている)、腸(約7mのホースを伸ばして
その長さを実感)、排便(トイレの正しい座り方は?よいウンチはどんな色?)の不思議に
迫りつつ、赤い突起物に覆われたトンネルを抜けて、いよいよ腸内の世界へ。


「今日はどんなウンチだった?」と、思わずおおっぴらに語り合いたくなる

「今日はどんなウンチだった?」と、思わずおおっぴらに語り合いたくなる


展覧会の最後、お尻の穴の外には、腸内環境を整えるヒント(乳酸菌や食物繊維の摂取、
抗生物質と抗菌用品の乱用の見直しなど)。帰り道には、腸はもちろん、微生物が満載
であろうパリのメトロまで愛おしく感じるのでした。(裕)


展覧会の最後、お尻の穴の外には、腸内環境を整えるヒント(乳酸菌や食物繊維の摂取、抗生物質と抗菌用品の乱用の見直しなど)。帰り道には、腸はもちろん、微生物が満載であろうパリのメトロまで愛おしく感じるのでした。(裕)
               



(左)腸の長さは、これくらい!
(右)模型も魅力的




正しいトイレの座り方、練習できます
         
        正しいトイレの座り方、練習できます



(引用元)オヴニー・パリの新聞 N°867 ( 2019/02/01)

Cité des Sciences et de l'Industrie

Adresse : 30 av. Corentin Cariou, 75019 Paris
アクセス : M°Corentin Cariou / Porte de la Villette 
URL : www.cite-sciences.fr/fr/au-programme/expos-temporaires/microbiote/lexposition/ 
料金:9ユーロ/12ユーロ (常設展、他の企画展も見学可) 火~土10h-18h、日10-19h、月休 対象年齢:CM2 (10歳~)。 期間:8月4日まで





おしゃべりな腸

おしゃべりな腸 単行本(ソフトカバー) 2015/5/25

ジュリア・エンダース (著), 岡本朋子 (翻訳), 長谷川 圭 (翻訳)

内容紹介

繊細で、責任感が強く、有能な器官、それが私たちの腸。アレルギーも体重も気分も、腸と深く関わっています。
実は脳よりもかしこい器官である、という説まであるほど。
そんな腸について、私たちは何も知らないと言ってもいいかもしれません。
本書は、ドイツの若き研究者がまとめた、驚くべき「腸についてのすべて」。
腸という器官がどのように働き、どのように私たちを守っているかを、最新の医学研究結果を交えて詳しくわかりやすく、そしてユーモアをたっぷりと交えてまとめました。
読むほどに、腸をはじめとする各器官への興味がわくとともに、自分の体がいとおしくなること請け合い。
本国ドイツではミリオンセラーとなるほか、イギリス、フランス、オランダ、デンマーク、ノルウェー、スウェーデン、ポーランドなど世界各国でベストセラーになっており、待望の日本語版の発売です。
腸がわかれば、自分がわかる。腸と正しくつきあう方法と健康な生き方へのヒントをあなたへ。

(レビュー)
アカシア
5つ星のうち5.0
おもしろかった
2017年7月30日
形式: 単行本(ソフトカバー)Amazonで購入

内容は医学書なのだけれど、著者の文体がそうなのか、翻訳者の力量なのか、
文体にユーモアがあり、退屈することなく一気に読めました。
読み進むうちに、親友の体に起こった病気の原因がつかめて大収穫。
彼女は最近、内痔、憩室炎、腹膜炎と立て続けに患って病院へ・・・。
彼女は毎日の仕事中、椅子の代わりにバランスボールに座っていました。
『一日中、緊張しておなかに力を入れていると、腸は腹圧を逃がそうと
するので痔になったり憩室症になったりする』という記述に触れて
これだ!と思い当たり、本人に伝えました。
憩室炎が悪化して腹膜炎を併発し、抗生物質で抑えて何とか手術は回避
したようですが、このままバランスボールを使い続けていたら、将来、
もっと大きな症状になったかも知れないと思うと、この本に感謝です。
腸が健康の要であることは知っていましたが、実に興味深い沢山の知識を
楽しく得られて、とても有意義な本でした。
自分の腸がいとおしくなりました。

BOOKMAN
5つ星のうち5.0
微生物の力が、如何に大切かを簡単に尚且つ詳しく分かりやすくまとめていますな!
2017年12月10日
形式: 単行本(ソフトカバー)Amazonで購入
この本は、武田鉄矢の今朝の3枚下ろし文化放送ラジオで、知り!
速攻で、購入しました。
内容は、平たく言うと微生物菌~善玉菌・悪玉菌の種類や両方のバランスも大事
尚且つ、全身に様々な影響を持って居る。脳・免疫・神経・筋肉等、体の宇宙みたいな等々
分かりやすくなっていますね!体調の崩れた時は忘れずに読み返そうと思います。

jr56
5つ星のうち5.0
読み易い
2017年6月28日
形式: Kindle版Amazonで購入
ほんとは難しい事なのでしょうが、誰にでも分かりやすく楽しく読み進めました。

西田 省三
5つ星のうち5.0
読みやすい
2018年6月30日
形式: Kindle版Amazonで購入
腸の不思議な能力をよく理解できました。
とても面白い本だと思います。

鬼コーチ
5つ星のうち5.0
腹の事大事
2017年9月23日
形式: 単行本(ソフトカバー)Amazonで購入
武田鉄矢さんのポッドキャストを聞いて子供が購入してましたが、目から鱗の事実です

nomu
5つ星のうち4.0
わかりやすく満足!
2015年12月7日
形式: 単行本(ソフトカバー)Amazonで購入
わかりやすい内容ですね。大変面白いです!おすすめします。。。

しなもん
5つ星のうち5.0
病気解決のヒントがここに
2015年9月8日
形式: 単行本(ソフトカバー)Amazonで購入
知られざる腸の不思議
これを読まずして腸は語れません
健康を知るためのヒントがここに

hide
5つ星のうち4.0
実践的ではあまり無い
2017年7月27日
形式: Kindle版Amazonで購入
具体的な事はあまり書いていないがとても勉強になった。
プロバイオティクスってCMで言っている意味が分かる。
便秘の為に買ったけど普通に読み物だった。
便秘対策なら大便通の方が良い。

ひーちゃん
5つ星のうち5.0
わかりやすい
2015年10月26日
形式: 単行本(ソフトカバー)Amazonで購入
日本人にあわない面もありますが、全般的に素人にもわかりやすく書いてあるので、とても良いと思います。
イラストもグッドです。

HACK
5つ星のうち1.0
本当のタイトルは「腸の魅力」です。タイトルつけた奴がクソ。
2018年7月21日
形式: Kindle版
内容は素晴らしい。とにかく素晴らしい。
しかしタイトルが最悪。おかげで読むきっかけが遅れた。原題は「腸の魅力」。もっと早く読みたかった。
映画の配給会社や出版社は本当にセンスがなく、ズレていてクソだと感じる。
日本人に合う合わないではなく、著者の意向を尊重するべき。サンマーク出版が嫌いになった。
翻訳家の方は出版社を通さずKindle出版して欲しいと切に願う。


(参照元)アマゾン